blend in

UK
/blɛnd ɪn/
US
/blɛnd ɪn/

Library

Uncovering the Secret of Great White Sharks' Camouflage (Full Episode) | National Geographic
others do all they can to blend in. +2
biology
маскироваться
сливаться с окружающей средой
Этот фразовый глагол описывает, как животное может стать незаметным в своей среде обитания.
Uncovering the Secret of Great White Sharks' Camouflage (Full Episode) | National Geographic
Countershading helps sharks blend in. +2
biology
сливаться с окружающей средой
сливаться с окружением
Становиться трудноразличимым, сливаясь с окружающей средой.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
the anomalies, so they could, like, blend in, +2
imaging
сливаться с фоном
не выделяться
Агенты хотят не привлекать внимания, наблюдая за происходящим.
Hunting Down Smugglers | To Catch A Smuggler MEGA Episode
Blending in with traffic. +1
crime
не выделяться
сливаться с окружением
Употреблено в переносном смысле: стать незаметным среди людей или в окружающей обстановке.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
The anomalies could, like, blend in. +1
law
сливаться с окружением
слиться с окружением
Выглядеть так же, как окружающая среда, чтобы быть менее заметным.
Ultimate Survivors (Full Episode) | Hostile Planet Compilation | National Geographic
but only if you can blend in. +1
nature
сливаться с окружающей средой
сливаться с окружением
Blend in означает выглядеть похожим на окружение или группу, чтобы тебя было трудно заметить.
Ultimate Survivors (Full Episode) | Hostile Planet Compilation | National Geographic
but only if you can blend in. +1
survival
сливаться с окружением
не выделяться
Становиться похожим на окружающих, чтобы не привлекать внимания.
Uncovering the Secret of Great White Sharks' Camouflage (Full Episode) | National Geographic
These sharks might actually be blending in better in their environment than the other sharks.
biology
лучше маскироваться
Быть менее заметным, лучше совпадая с окружающей средой.
Ultimate NYC Food Tour - Pizza, Pastrami & More! | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
It almost just kind of blends in with the cheesecake itself.
food
гармонично сочетаться
Основа сочетается с чизкейком: ее текстура и вкус дополняют начинку.
Witness the Volcanoes of Hawai'i (Full Episode) | America's National Parks
blend in amongst the OA
biology
маскироваться
Фразовый глагол, описывающий маскировку среди окружающих растений.
Witness the Volcanoes of Hawai'i (Full Episode) | America's National Parks
blend in amongst the OA
biology
сливаться с окружающим фоном
Быть малозаметным, потому что что-либо совпадает по виду с окружением или скрыто среди него.
Hunting Down Smugglers | To Catch A Smuggler MEGA Episode
and within seconds you're blending in.
general
не выделяться среди окружающих
Выглядеть или вести себя естественно, не выделяясь среди группы людей или обстановки.